唐詩平行語料庫研究計畫


奉和幸白鹿觀應制


原詩 拼音
雲驂驅半景
ㄩㄣˊ ㄘㄢ ㄑㄩ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
yun can qu ban jing
星蹕坐中天
ㄒㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
xing bi zuo zhong tian
國誕玄宗聖
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ
guo dan xuan zong sheng
家尋碧落仙
ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ
jia xun bi luo xian
玉杯鸞薦壽
ㄩˋ ㄅㄟ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡˋ
yu bei luan jian shou
寶算鶴知年
ㄅㄠˇ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
bao suan he zhi nian
一覩光華旦
ㄧ ㄉㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ
yi du guang hua dan
欣承道德篇
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄢ
xin cheng dao de pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系