唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 十四


原詩 拼音
玄珠常處洞房居
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄔㄤˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄐㄩ
xuan zhu chang chu dong fang ju
日月融來渾太虛
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
ri yue rong lai hun tai xu
真遣瓊環隨液化
ㄓㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ
zhen qian qiong huan sui ye hua
光明不絕照神廬
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄠˋ ㄕㄣˊ ㄌㄨˊ
guang ming bu jue zhao shen lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系