唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 九


原詩 拼音
冲和海裏育元精
ㄔㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ
chong he hai li yu yuan jing
中有玄珠壽命成
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄥˊ
zhong you xuan zhu shou ming cheng
不鍊不凝拋欲盡
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄆㄠ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
bu lian bu ning pao yu jin
何如黑處頓教明
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄟ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
he ru hei chu dun jiao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系