唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 七


原詩 拼音
落崖溪畔整神機
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄓㄥˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧ
luo ya xi pan zheng shen ji
能把金光閉命扉
ㄋㄥˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄟ
neng ba jin guang bi ming fei
爲得玄珠鎮靈府
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˇ
wei de xuan zhu zhen ling fu
一真行處一光輝
ㄧ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
yi zhen xing chu yi guang hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系