唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 六


原詩 拼音
明暗同源人不知
ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
ming an tong yuan ren bu zhi
若能曉了自幽奇
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄗˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ
ruo neng xiao le zi you qi
玄珠定是含光主
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˇ
xuan zhu ding shi han guang zhu
永住金宮月魄池
ㄩㄥˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄔˊ
yong zhu jin gong yue po chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系