唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 四


原詩 拼音
多恃聰明強是非
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄈㄟ
duo shi cong ming qiang shi fei
縱聞法要亦相違
ㄗㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
zong wen fa yao yi xiang wei
若能不出長生寶
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄅㄠˇ
ruo neng bu chu zhang sheng bao
結作玄珠透紫微
ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄊㄡˋ ㄗˇ ㄨㄟ
jie zuo xuan zhu tou zi wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系