唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 三


原詩 拼音
塵心不識體中天
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
chen xin bu shi ti zhong tian
空敬靈儀擬覓仙
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄋㄧˇ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄢ
kong jing ling yi ni mi xian
自有玄珠不知處
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
zi you xuan zhu bu zhi chu
何年歸命入丹田
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ
he nian gui ming ru dan tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系