唐詩平行語料庫研究計畫


三門賦附歌


原詩 拼音
甲負石兮空自奇
ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄑㄧˊ
jia fu shi xi kong zi qi
客乘查兮何遠爲
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ
ke cheng cha xi he yuan wei
君不見虛舟之泛泛
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄓㄡ ㄓ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ
jun bu jian xu zhou zhi fan fan
浩浩乘流而不羈
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
hao hao cheng liu er bu ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系