唐詩平行語料庫研究計畫
古石之歌
| 原詩 |
拼音 |
江東藏瑞簡
ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ
|
jiang dong cang rui jian
|
濟北蘊兵書
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄩㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨ
|
ji bei yun bing shu
|
若非平固湖中鴈
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ
|
ruo fei ping gu hu zhong yan
|
定是昆明池裏魚
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
ding shi kun ming chi li yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系