唐詩平行語料庫研究計畫
奉和七夕兩儀殿會宴應制
| 原詩 |
拼音 |
青女三秋節
ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
qing nv san qiu jie
|
黃姑七日期
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨ ㄑㄧ ㄖˋ ㄑㄧ
|
huang gu qi ri qi
|
星橋度玉珮
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄆㄟˋ
|
xing qiao du yu pei
|
雲閣掩羅帷
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ
|
yun ge yan luo wei
|
河氣通仙掖
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄧㄝ
|
he qi tong xian ye
|
天文入睿詞
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄖㄨㄟˋ ㄘˊ
|
tian wen ru rui ci
|
今宵望靈漢
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˋ
|
jin xiao wang ling han
|
應得見蛾眉
ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
ying de jian e mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系