唐詩平行語料庫研究計畫


古鏡


原詩 拼音
鑿井遘古墳
ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄡˋ ㄍㄨˇ ㄈㄣˊ
zao jing gou gu fen
古墳襯淪沒
ㄍㄨˇ ㄈㄣˊ ㄔㄣˋ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˊ
gu fen chen lun mei
誰家青銅鏡
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
shui jia qing tong jing
送此長波月
ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄩㄝˋ
song ci zhang bo yue
長河何冥冥
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
zhang he he ming ming
千歲光不徹
ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄔㄜˋ
qian sui guang bu che
玉匣歷窮泉
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
yu xia li qiong quan
金龍潛幽窟
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄎㄨ
jin long qian you ku
鞶組已銷散
ㄆㄢˊ ㄗㄨˇ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
pan zu yi xiao san
錦衣亦虧闕
ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄧˋ ㄎㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ
jin yi yi kui que
莓苔翳清池
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
mei tai yi qing chi
蝦蟆蝕明月
ㄒㄧㄚ ㄇㄚˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
xia ma shi ming yue
埋落今如此
ㄇㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
mai luo jin ru ci
照心未當歇
ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄝ
zhao xin wei dang xie
願垂拂拭恩
ㄩㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄣ
yuan chui fu shi en
爲君鑑雲髮
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄚˋ
wei jun jian yun fa


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系