唐詩平行語料庫研究計畫
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
出震乘東陸
ㄔㄨ ㄓㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
chu zhen cheng dong lu
|
憑高御北辰
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄩˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
|
ping gao yu bei chen
|
祥雲應早歲
ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ
|
xiang yun ying zao sui
|
瑞雪候初旬
ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄣˊ
|
rui xue hou chu xun
|
庭樹千花發
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
ting shu qian hua fa
|
階蓂七葉新
ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
jie ming qi ye xin
|
幸承今日宴
ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄢˋ
|
xing cheng jin ri yan
|
長奉萬年春
ㄓㄤˇ ㄈㄥˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
zhang feng wan nian chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系