唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
蒙恬芳軌設
ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˋ
meng tian fang gui she
遊楚清音列
ㄧㄡˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ
you chu qing yin lie
形通天地規
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟ
xing tong tian di gui
絃寫陰陽節
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
xian xie yin yang jie
鄭音既寥亮
ㄓㄥˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ
zheng yin ji liao liang
秦聲復凄切
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ
qin sheng fu qi qie
君聽陌上桑
ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄙㄤ
jun ting mo shang sang
爲辨羅敷潔
ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄝˊ
wei bian luo fu jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系