唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
日落天泉暮
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄨˋ
ri luo tian quan mu
煙虛習池靜
ㄧㄢ ㄒㄩ ㄒㄧˊ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ
yan xu xi chi jing
鏡潭明月輝
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ
jing tan ming yue hui
錦幘流霞景
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˇ
jin ze liu xia jing
花搖仙鳳色
ㄏㄨㄚ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥˋ ㄙㄜˋ
hua yao xian feng se
雲浮濯龍影
ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ
yun fu zhuo long ying
欲識江湖心
ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
yu shi jiang hu xin
秋來賦潘省
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄆㄢ ㄕㄥˇ
qiu lai fu pan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系