唐詩平行語料庫研究計畫


憶嵩山陸渾舊宅


原詩 拼音
世德辭貴仕
ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄘˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ
shi de ci gui shi
天爵光道門
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ
tian jue guang dao men
好仙宅二室
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ ㄦˋ ㄕˋ
hao xian zhai er shi
受藥居陸渾
ㄕㄡˋ ㄧㄠˋ ㄐㄩ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ
shou yao ju lu hun
清白立家訓
ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˋ
qing bai li jia xun
偃息爲國藩
ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄢ
yan xi wei guo fan
喬樹南勿翦
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
qiao shu nan wu jian
弊廬北尚存
ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ
bi lu bei shang cun
自惟實蒙陋
ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄇㄥˊ ㄌㄡˋ
zi wei shi meng lou
何顏稱子孫
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄔㄥ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
he yan cheng zi sun
少秉陽許意
ㄕㄠˇ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄒㄩˇ ㄧˋ
shao bing yang xu yi
遭逢明聖恩
ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄣ
zao feng ming sheng en
揮翰雲龍署
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˇ
hui han yun long shu
參光天馬轅
ㄘㄢ ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ
can guang tian ma yuan
一身事扃闥
ㄧ ㄕㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄥ ㄊㄚˋ
yi shen shi jiong ta
十載隔涼暄
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄢ
shi zai ge liang xuan
陳力試叨進
ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄉㄠ ㄐㄧㄣˋ
chen li shi dao jin
祗寵固幽源
ㄓ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡ ㄩㄢˊ
zhi chong gu you yuan
況以沈疾久
ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄕㄣˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
kuang yi shen ji jiu
睽辭金馬垣
ㄎㄨㄟˊ ㄘˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ
kui ci jin ma yuan
天子猶未識
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ
tian zi you wei shi
詎敢棲丘樊
ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄢˊ
ju gan qi qiu fan
晝懷秘書谷
ㄓㄡˋ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄍㄨˇ
zhou huai mi shu gu
夕夢子平村
ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄗ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ
xi meng zi ping cun
擷芳歲云晏
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ
xie fang sui yun yan
投紼意彌敦
ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄉㄨㄣ
tou fu yi mi dun
皇私儻以報
ㄏㄨㄤˊ ㄙ ㄊㄤˇ ㄧˇ ㄅㄠˋ
huang si tang yi bao
無負青春言
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ
wu fu qing chun yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系