唐詩平行語料庫研究計畫
陸渾水亭
| 原詩 |
拼音 |
昔予登茲樓
ㄒㄧ ㄩˇ ㄉㄥ ㄗ ㄌㄡˊ
|
xi yu deng zi lou
|
感愛川岳奇
ㄍㄢˇ ㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
|
gan ai chuan yue qi
|
別來雖云遠
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
bie lai sui yun yuan
|
夜夢常在斯
ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄙ
|
ye meng chang zai si
|
更以沈痼日
ㄍㄥˋ ㄧˇ ㄕㄣˇ ㄍㄨˋ ㄖˋ
|
geng yi shen gu ri
|
歸臥南山陲
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄟˊ
|
gui wo nan shan chui
|
弊廬不可見
ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
bi lu bu ke jian
|
雲林相蔽虧
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄟ
|
yun lin xiang bi kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系