唐詩平行語料庫研究計畫


臥聞嵩山鐘


原詩 拼音
臥聞嵩山鐘
ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
wo wen song shan zhong
振衣步蹊樾
ㄓㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄩㄝˋ
zhen yi bu qi yue
槁葉零宿雨
ㄍㄠˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ
gao ye ling su yu
新鴻叫晴月
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
xin hong jiao qing yue
物改興心換
ㄨˋ ㄍㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ
wu gai xing xin huan
夜涼清機發
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄈㄚ
ye liang qing ji fa
昔事潘鎮人
ㄒㄧ ㄕˋ ㄆㄢ ㄓㄣˋ ㄖㄣˊ
xi shi pan zhen ren
北岑採薇
ㄅㄟˇ ㄘㄣˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
bei cen cai wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系