| 原詩 |
拼音 |
帝城九門乘夜開
ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
|
di cheng jiu men cheng ye kai
|
仙車百兩自天來
ㄒㄧㄢ ㄔㄜ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ
|
xian che bai liang zi tian lai
|
列火東歸暗行月
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
lie huo dong gui an xing yue
|
浮橋西渡響奔雷
ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄣ ㄌㄟˊ
|
fu qiao xi du xiang ben lei
|
龍樓錦障連連出
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ
|
long lou jin zhang lian lian chu
|
遙望梁臺如晝日
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ ㄖˋ
|
yao wang liang tai ru zhou ri
|
梁臺花燭見天人
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
liang tai hua zhu jian tian ren
|
平陽賓從綺羅春
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
|
ping yang bin cong qi luo chun
|
共迎織女歸春幄
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄓ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄨㄛˋ
|
gong ying zhi nv gui chun wo
|
俱送常娥下月輪
ㄐㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ
|
ju song chang e xia yue lun
|
常娥月中君未見
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
|
chang e yue zhong jun wei jian
|
紅粉盈盈隔團扇
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
|
hong fen ying ying ge tuan shan
|
玉樽交引合歡盃
ㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄟ
|
yu zun jiao yin he huan bei
|
珠履共蹋鴛鴦薦
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄚˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zhu lv gong ta yuan yang jian
|
漏盡更深斗欲斜
ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄉㄡˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ
|
lou jin geng shen dou yu xie
|
可憐金翠滿庭花
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
ke lian jin cui man ting hua
|
庭花灼灼歌穠李
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄜ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
|
ting hua zhuo zhuo ge nong li
|
此夕天孫嫁王子
ㄘˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄤˊ ㄗˇ
|
ci xi tian sun jia wang zi
|
結褵初出望園中
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
jie li chu chu wang yuan zhong
|
和鳴已入秦筲裏
ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄌㄧˇ
|
he ming yi ru qin shao li
|
同心合帶兩相依
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
tong xin he dai liang xiang yi
|
明日雙朝入此微
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ ㄘˇ ㄨㄟ
|
ming ri shuang chao ru ci wei
|
共待洛城分曙色
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ
|
gong dai luo cheng fen shu se
|
更看天下鳳凰飛
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
|
geng kan tian xia feng huang fei
|
|
|