唐詩平行語料庫研究計畫
錢江曉寄十三弟
| 原詩 |
拼音 |
曉泊錢塘渚
ㄒㄧㄠˇ ㄆㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ
|
xiao po qian tang zhu
|
開簾遠望通
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥ
|
kai lian yuan wang tong
|
海雲張野暗
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄝˇ ㄢˋ
|
hai yun zhang ye an
|
山火徹江紅
ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ
|
shan huo che jiang hong
|
客淚常思北
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄔㄤˊ ㄙ ㄅㄟˇ
|
ke lei chang si bei
|
邊愁欲盡東
ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ
|
bian chou yu jin dong
|
從來夢兄弟
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
cong lai meng xiong di
|
未似昨宵中
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ
|
wei shi zuo xiao zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系