唐詩平行語料庫研究計畫

遊涇川琴溪


原詩 拼音
環潭澄曉色
ㄏㄨㄢˊ ㄊㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ 		huan tan cheng xiao se
疊嶂照秋影
ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ 		die zhang zhao qiu ying
幽致欣所逢
ㄧㄡ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥˊ 		you zhi xin suo feng
紛慮自茲屏
ㄈㄣ ㄌㄩˋ ㄗˋ ㄗ ㄆㄧㄥˊ 		fen lv zi zi ping

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系