唐詩平行語料庫研究計畫


憶雲門


原詩 拼音
樹閑煙不破
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
shu xian yan bu po
溪靜鷺忘飛
ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ ㄈㄟ
xi jing lu wang fei
更愛幽奇處
ㄍㄥˋ ㄞˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄔㄨˋ
geng ai you qi chu
斜陽艷翠微
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
xie yang yan cui wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系