唐詩平行語料庫研究計畫


忠烈操


原詩 拼音
乾生男子坤生姝
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄗ˙ ㄎㄨㄣ ㄕㄥ ㄕㄨ
qian sheng nan zi kun sheng shu
國有君王家有夫
ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄈㄨ
guo you jun wang jia you fu
委質
ㄨㄟˇ ㄓˋ
wei zhi
《柏舟》之詩王蠋語
《 ㄅㄞˇ ㄓㄡ 》 ㄓ ㄕ ㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄩˇ
《 bai zhou 》 zhi shi wang zhu yu
千古芳名耀青史
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕˇ
qian gu fang ming yao qing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系