唐詩平行語料庫研究計畫


真人操


原詩 拼音
陰陽妙教生真人
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄖㄣˊ
yin yang miao jiao sheng zhen ren
名山勝地隱其身
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
ming shan sheng di yin qi shen
吹噓瀨氣完元神
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄌㄞˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˊ
chui xu lai qi wan yuan shen
陞降雪外離煙塵
ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄞˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢ ㄔㄣˊ
sheng jiang xue wai li yan chen
軒轅乘龍萬歲春
ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ
xuan yuan cheng long wan sui chun
穆觀王母存崑崙
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
mu guan wang mu cun kun lun
青牛出關避世紛
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄈㄣ
qing niu chu guan bi shi fen
招呼鸞鶴引霞樽
ㄓㄠ ㄏㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄣ
zhao hu luan he yin xia zun
秦王漢武心塵土
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ
qin wang han wu xin chen tu
欲求真仙惡得覩
ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄜˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨˇ
yu qiu zhen xian e de du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系