唐詩平行語料庫研究計畫


故國山川寫景


原詩 拼音
浮光昂岳望
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄤˊ ㄩㄝˋ ㄨㄤˋ
fu guang ang yue wang
固始秀民鄉
ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ
gu shi xiu min xiang
第宅參文武
ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ ㄘㄢ ㄨㄣˊ ㄨˇ
di zhai can wen wu
姻㜕半帝王
ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ
yin lian ban di wang
珠樓簾結綺
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˇ
zhu lou lian jie qi
花苑水流香
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ
hua yuan shui liu xiang
禮節傳家範
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ
li jie chuan jia fan
簪纓奕世芳
ㄗㄢ ㄧㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄈㄤ
zan ying yi shi fang
飛鞭馳道坦
ㄈㄟ ㄅㄧㄢ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄊㄢˇ
fei bian chi dao tan
聚蓋艷陽光
ㄐㄩˋ ㄍㄞˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ
ju gai yan yang guang
簫鼓迎懽會
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ
xiao gu ying huan hui
桐麻遣唁喪
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄚˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄙㄤˋ
tong ma qian yan sang
勳臣扶景運
ㄒㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄣˋ
xun chen fu jing yun
風樹配天長
ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄆㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ
feng shu pei tian zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系