唐詩平行語料庫研究計畫


語州縣諸公敏續


原詩 拼音
總角趨朝對
ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄟˋ
zong jiao qu chao dui
雄飛出禁城
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
xiong fei chu jin cheng
人才當翊國
ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄉㄤ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
ren cai dang yi guo
世賞可辭榮
ㄕˋ ㄕㄤˇ ㄎㄜˇ ㄘˊ ㄖㄨㄥˊ
shi shang ke ci rong
憐厥神童子
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
lian jue shen tong zi
尋爲壯友生
ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
xun wei zhuang you sheng
南方承父鎮
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄓㄣˋ
nan fang cheng fu zhen
北闕列儒名
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
bei que lie ru ming
移孝爲忠吉
ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ
yi xiao wei zhong ji
由奢入儉寧
ㄧㄡˊ ㄕㄜ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄋㄧㄥˊ
you she ru jian ning
長安瞻日月
ㄓㄤˇ ㄢ ㄓㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ
zhang an zhan ri yue
嶺海肅風霆
ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ
ling hai su feng ting
敗事誠因酒
ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ
bai shi cheng yin jiu
增高必自陵
ㄗㄥ ㄍㄠ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄌㄧㄥˊ
zeng gao bi zi ling
尊老須養老
ㄗㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄒㄩ ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ
zun lao xu yang lao
使士要推誠
ㄕˇ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄟ ㄔㄥˊ
shi shi yao tui cheng
寅協無他式
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨˊ ㄊㄚ ㄕˋ
yin xie wu ta shi
清勤慎不矜
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
qing qin shen bu jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系