唐詩平行語料庫研究計畫


修文語土民


原詩 拼音
廟算符天象
ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
miao suan fu tian xiang
干旄格有苗
ㄍㄢˋ ㄇㄠˊ ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˊ
gan mao ge you miao
三軍歌按堵
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄢˋ ㄉㄨˇ
san jun ge an du
萬騎弛鳴鏢
ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ
wan qi chi ming biao
虔嶺頑民遠
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄢˇ
qian ling wan min yuan
朝陽寇逆招
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄎㄡˋ ㄋㄧˋ ㄓㄠ
chao yang kou ni zhao
偃文休衆士
ㄧㄢˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ
yan wen xiu zhong shi
錫命自皇朝
ㄒㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄗˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
xi ming zi huang chao
莫篆天然石
ㄇㄛˋ ㄓㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄕˊ
mo zhuan tian ran shi
惟吹洛下簫
ㄨㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ
wei chui luo xia xiao
聲聞神起舞
ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ
sheng wen shen qi wu
氣感海無妖
ㄑㄧˋ ㄍㄢˇ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄠ
qi gan hai wu yao
方叔猷元壯
ㄈㄤ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤˋ
fang shu you yuan zhuang
相如賦未饒
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖㄠˊ
xiang ru fu wei rao
成周放牛馬
ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄤˋ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ
cheng zhou fang niu ma
林野任逍遙
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
lin ye ren xiao yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系