唐詩平行語料庫研究計畫
教民祭蜡
| 原詩 |
拼音 |
玉壘陳釅酪
ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄌㄠˋ
|
yu lei chen yan lao
|
金盌薦芳饎
ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄔˋ
|
jin wan jian fang chi
|
父老吹龍笛
ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˊ
|
fu lao chui long di
|
官僚仗虎墀
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄤˋ ㄏㄨˇ ㄔˊ
|
guan liao zhang hu chi
|
山川出雲雨
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
shan chuan chu yun yu
|
神祇迴耀輝
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ
|
shen qi hui yao hui
|
舞蹈幽明洽
ㄨˇ ㄉㄠˇ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
|
wu dao you ming qia
|
趨蹌禮度微
ㄑㄩ ㄑㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄨㄟ
|
qu qiang li du wei
|
祈禳稱世世
ㄑㄧˊ ㄖㄤˊ ㄔㄥ ㄕˋ ㄕˋ
|
qi rang cheng shi shi
|
民社兩無違
ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄨㄟˊ
|
min she liang wu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系