唐詩平行語料庫研究計畫
望闕謝恩
| 原詩 |
拼音 |
御扆褒忠勇
ㄩˋ ㄧˇ ㄅㄠ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ
|
yu yi bao zhong yong
|
官符再佩箴
ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄗㄞˋ ㄆㄟˋ ㄓㄣ
|
guan fu zai pei zhen
|
遐陬蒙一體
ㄒㄧㄚˊ ㄗㄡ ㄇㄥˊ ㄧ ㄊㄧˇ
|
xia zou meng yi ti
|
服馬赫遙臨
ㄈㄨˊ ㄇㄚˇ ㄏㄜˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
|
fu ma he yao lin
|
海嶺知天瑞
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ
|
hai ling zhi tian rui
|
懽忻荷聖心
ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
huan xin he sheng xin
|
排衙香御胸
ㄆㄞˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄒㄩㄥ
|
pai ya xiang yu xiong
|
應郭撒妖祲
ㄧㄥ ㄍㄨㄛ ㄙㄚ ㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ
|
ying guo sa yao jin
|
講武勤西狩
ㄐㄧㄤˇ ㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄡˋ
|
jiang wu qin xi shou
|
呼嵩拜北欽
ㄏㄨ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄣ
|
hu song bai bei qin
|
天顏嚴咫尺
ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄔˇ
|
tian yan yan zhi chi
|
夙夜敢荒淫
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ
|
su ye gan huang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系