唐詩平行語料庫研究計畫


平獠宴喜


原詩 拼音
玉鈐森萬騎
ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
yu qian sen wan qi
金鼓肅羣雄
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄙㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ
jin gu su qun xiong
掃穴三苗竄
ㄙㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄘㄨㄢˋ
sao xue san miao cuan
旋車百粤空
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ
xuan che bai yue kong
風生雲無帳
ㄈㄥ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓㄤˋ
feng sheng yun wu zhang
雪壓碧油幢
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ
xue ya bi you chuang
火烈消窮北
ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟˇ
huo lie xiao qiong bei
呈祥應歲東
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ
cheng xiang ying sui dong
朝端張孝友
ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ
chao duan zhang xiao you
炮鱉待元戎
ㄆㄠˋ ㄅㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
pao bie dai yuan rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系