唐詩平行語料庫研究計畫


南獠納欵


原詩 拼音
南薰阜物華
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
nan xun fu wu hua
南獠儼庭寔
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ
nan liao yan ting shi
野味散芳芬
ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄣ
ye wei san fang fen
海殽參茂密
ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˊ ㄘㄢ ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ
hai xiao can mao mi
胸篆飛瑞煙
ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ
xiong zhuan fei rui yan
蠙珠媚炎日
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄇㄟˋ ㄧㄢˊ ㄖˋ
pin zhu mei yan ri
掩嫮籠白鷴
ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˊ
yan hu long bai xian
鹽章悶鸂鶒
ㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄇㄣˋ ㄒㄧ ㄔˋ
yan zhang men xi chi
歸化服維新
ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
gui hua fu wei xin
皇朝重玄質
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓˋ
huang chao zhong xuan zhi
筮辰貢龍顏
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
shi chen gong long yan
表子躬逢地吉
ㄅㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ
biao zi gong feng di ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系