唐詩平行語料庫研究計畫


題龍湖


原詩 拼音
環堤森霧伏
ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧ ㄙㄣ ㄨˋ ㄈㄨˊ
huan di sen wu fu
璧水湛天樞
ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ
bi shui zhan tian shu
帶雨金龍甲
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ
dai yu jin long jia
朝天錦鯉魚
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄩˊ
chao tian jin li yu
樓船搖月鑑
ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ
lou chuan yao yue jian
閣鼓肅冰壺
ㄍㄜˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ
ge gu su bing hu
扣枻歌三疊
ㄎㄡˋ ㄧˋ ㄍㄜ ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ
kou yi ge san die
飛觴瀉百枯
ㄈㄟ ㄕㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄞˇ ㄎㄨ
fei shang xie bai ku
犀燃神鬼泣
ㄒㄧ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧˋ
xi ran shen gui qi
劍射斗牛虛
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄩ
jian she dou niu xu
懷古標遐軌
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄟˇ
huai gu biao xia gui
龍湖第一途
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄊㄨˊ
long hu di yi tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系