唐詩平行語料庫研究計畫


武三思席上詠綺娘(題擬)


原詩 拼音
傾國精神掌上身
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ
qing guo jing shen zhang shang shen
天風驚雪上香裀
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
tian feng jing xue shang xiang yin
須臾舞徹《霓裳曲》
ㄒㄩ ㄩˊ ㄨˇ ㄔㄜˋ 《 ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄩ 》
xu yu wu che 《 ni chang qu 》
騃卻高堂滿座人
ㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
ai que gao tang man zuo ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系