唐詩平行語料庫研究計畫
送金城公主適西蕃
| 原詩 |
拼音 |
廣化三邊靜
ㄍㄨㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
guang hua san bian jing
|
通煙四海安
ㄊㄨㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄢ
|
tong yan si hai an
|
還將膝下愛
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄞˋ
|
hai jiang xi xia ai
|
特副域中歡
ㄊㄜˋ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢ
|
te fu yu zhong huan
|
聖念飛玄藻
ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄠˇ
|
sheng nian fei xuan zao
|
仙儀下白蘭
ㄒㄧㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄢˊ
|
xian yi xia bai lan
|
日斜征蓋沒
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄥ ㄍㄞˋ ㄇㄟˊ
|
ri xie zheng gai mei
|
歸騎動鳴鸞
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ
|
gui qi dong ming luan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系