| 原詩 |
拼音 |
幽蘭生矣
ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄧˇ
|
you lan sheng yi
|
于彼朝陽
ㄩˊ ㄅㄧˇ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ
|
yu bi chao yang
|
含雨露之津潤
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄣˋ
|
han yu lu zhi jin run
|
吸日月之休光
ㄒㄧ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄤ
|
xi ri yue zhi xiu guang
|
美人愁思兮
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄙ ㄒㄧ
|
mei ren chou si xi
|
採芙蓉於南浦；公子忘憂兮
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ； ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄒㄧ
|
cai fu rong yu nan pu ； gong zi wang you xi
|
樹萱草於北堂
ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄩˊ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ
|
shu xuan cao yu bei tang
|
雖處幽林與窮谷
ㄙㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ
|
sui chu you lin yu qiong gu
|
不以無人而不芳
ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤ
|
bu yi wu ren er bu fang
|
|
|