唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸白鹿觀應制
| 原詩 |
拼音 |
玉府凌三曜
ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄧㄠˋ
|
yu fu ling san yao
|
金壇駐六龍
ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ
|
jin tan zhu liu long
|
綵旒懸倒景
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ
|
cai liu xuan dao jing
|
羽蓋偃喬松
ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ
|
yu gai yan qiao song
|
玄圃靈芝秀
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
|
xuan pu ling zhi xiu
|
華池瑞液濃
ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄋㄨㄥˊ
|
hua chi rui ye nong
|
謬因沾舜渥
ㄇㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄓㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄨㄛˋ
|
miu yin zhan shun wo
|
長願奉堯封
ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ
|
zhang yuan feng yao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系