唐詩平行語料庫研究計畫
幸梨園觀打毬應制
| 原詩 |
拼音 |
令節重遨遊
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ
|
ling jie zhong ao you
|
分鑣應綵毬
ㄈㄣ ㄅㄧㄠ ㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ
|
fen biao ying cai qiu
|
驂驔廻上苑
ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
|
can dian hui shang yuan
|
蹀躞繞通溝
ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄍㄡ
|
die xie rao tong gou
|
影就紅塵沒
ㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˊ
|
ying jiu hong chen mei
|
光隨赭汗流
ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
guang sui zhe han liu
|
賞闌清景暮
ㄕㄤˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨˋ
|
shang lan qing jing mu
|
歌舞樂時休
ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄜˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
|
ge wu le shi xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系