唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 九十九
| 原詩 |
拼音 |
朝庭來相過
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
|
chao ting lai xiang guo
|
設食因盃酌
ㄕㄜˋ ㄕˊ ㄧㄣ ㄅㄟ ㄓㄨㄛˊ
|
she shi yin bei zhuo
|
四海同追由字錯
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄘㄨㄛˋ
|
si hai tong zhui you zi cuo
|
雇人即棒脊
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄤˋ ㄐㄧˊ
|
gu ren ji bang ji
|
急手攝你脚
ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˇ
|
ji shou she ni jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系