唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 八十七
| 原詩 |
拼音 |
仕人作官職
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄓˊ
|
shi ren zuo guan zhi
|
人中第一好
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄧ ㄏㄠˇ
|
ren zhong di yi hao
|
行即食天廚
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨˊ
|
xing ji shi tian chu
|
坐時白狀
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄤˋ
|
zuo shi bai zhuang
|
二得三上考
ㄦˋ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄠˇ
|
er de san shang kao
|
選日通好名
ㄒㄩㄢˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xuan ri tong hao ming
|
得官入京兆
ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
|
de guan ru jing zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系