唐詩平行語料庫研究計畫
永泰公主挽歌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
舜華徂北渚
ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ
|
shun hua cu bei zhu
|
宸思結南陽
ㄔㄣˊ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ
|
chen si jie nan yang
|
盩綬哀榮備
ㄓㄡ ㄕㄡˋ ㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄟˋ
|
zhou shou ai rong bei
|
游軒寵悼彰
ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄓㄤ
|
you xuan chong dao zhang
|
三川謀遠日
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄖˋ
|
san chuan mou yuan ri
|
八水宅連岡
ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄤ
|
ba shui zhai lian gang
|
無復秦樓上
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
wu fu qin lou shang
|
吹簫下鳳皇
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
chui xiao xia feng huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系