唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 七十九
| 原詩 |
拼音 |
不思身去促
ㄅㄨˋ ㄙ ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄘㄨˋ
|
bu si shen qu cu
|
能貪無限財
ㄋㄥˊ ㄊㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˊ
|
neng tan wu xian cai
|
生平惜不用
ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
|
sheng ping xi bu yong
|
命盡如糞堆
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄉㄨㄟ
|
ming jin ru fen dui
|
蟲蛆內攘攘
ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄋㄟˋ ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ
|
chong qu nei rang rang
|
食脉爛穴開
ㄕˊ ㄇㄞˋ ㄌㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄞ
|
shi mai lan xue kai
|
羅錦纏屍送
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄕ ㄙㄨㄥˋ
|
luo jin chan shi song
|
枉屈寶將埋
ㄨㄤˇ ㄑㄩ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄞˊ
|
wang qu bao jiang mai
|
寧知入土後
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄖㄨˋ ㄊㄨˇ ㄏㄡˋ
|
ning zhi ru tu hou
|
二節變爲灰
ㄦˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟ
|
er jie bian wei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系