唐詩平行語料庫研究計畫
永泰公主挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
穠華從婦道
ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ
|
nong hua cong fu dao
|
釐降適諸侯
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
li jiang shi zhu hou
|
河漢天孫合
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ
|
he han tian sun he
|
瀟湘帝子遊
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ
|
xiao xiang di zi you
|
關雎方作訓
ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˋ
|
guan ju fang zuo xun
|
鳴鳳自相求
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ
|
ming feng zi xiang qiu
|
可歎凌波迹
ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄐㄧˋ
|
ke tan ling bo ji
|
東川遂不流
ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
dong chuan sui bu liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系