唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 六十三
| 原詩 |
拼音 |
人心不可識
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕˊ
|
ren xin bu ke shi
|
善惡實難知
ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄓ
|
shan e shi nan zhi
|
看面真如相
ㄎㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
kan mian zhen ru xiang
|
腹中懷蒺藜
ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ
|
fu zhong huai ji li
|
口共經文語
ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄩˇ
|
kou gong jing wen yu
|
借猫搦鼠兒
ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄦˊ
|
jie mao nuo shu er
|
雖然斷夜食
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ
|
sui ran duan ye shi
|
小家行大慈
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄘˊ
|
xiao jia xing da ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系