唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 五十九
| 原詩 |
拼音 |
學行百千般
ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ
|
xue xing bai qian ban
|
澄心遍照看
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄎㄢˋ
|
cheng xin bian zhao kan
|
泥犁映兜率
ㄋㄧˊ ㄌㄧˊ ㄧㄥˋ ㄉㄡ ㄌㄩˋ
|
ni li ying dou lv
|
因生有湼槃
ㄧㄣ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ
|
yin sheng you nie pan
|
世間諸法相
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤ
|
shi jian zhu fa xiang
|
浩浩亦其寬
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄢ
|
hao hao yi qi kuan
|
欲說深心義
ㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
yu shuo shen xin yi
|
無求最大安
ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄢ
|
wu qiu zui da an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系