唐詩平行語料庫研究計畫


嚴陵祠


原詩 拼音
漢主召子陵
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄓㄠˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ
han zhu zhao zi ling
歸宿洛陽殿
ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
gui su luo yang dian
客星今安在
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄞˋ
ke xing jin an zai
隱迹猶可見
ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
yin ji you ke jian
水石空潺湲
ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
shui shi kong chan yuan
松篁尚蔥蒨
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ
song huang shang cong qian
岸深翠陰合
ㄢˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ
an shen cui yin he
川迴白雲徧
ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
chuan hui bai yun bian
幽徑滋蕪沒
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄗ ㄨˊ ㄇㄟˊ
you jing zi wu mei
荒祠冪霜霰
ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ
huang ci mi shuang xian
垂釣想遺芳
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧˊ ㄈㄤ
chui diao xiang yi fang
掇蘋羞野薦
ㄉㄨㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ
duo ping xiu ye jian
高風激終古
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
gao feng ji zhong gu
語理忘榮賤
ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
yu li wang rong jian
方騐道可尊
ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄣ
fang yan dao ke zun
山林情不變
ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
shan lin qing bu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系