唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 五十五
| 原詩 |
拼音 |
福門不肯修
ㄈㄨˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
|
fu men bu ken xiu
|
福失競奔馳
ㄈㄨˊ ㄕ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄣ ㄔˊ
|
fu shi jing ben chi
|
熟見苦樂別
ㄕㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
|
shu jian ku le bie
|
偷生佯不知
ㄊㄡ ㄕㄥ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
tou sheng yang bu zhi
|
安身染著慾
ㄢ ㄕㄣ ㄖㄢˇ ㄓㄨˋ ㄩˋ
|
an shen ran zhu yu
|
貪世竟無疲
ㄊㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄆㄧˊ
|
tan shi jing wu pi
|
故知地獄罪
ㄍㄨˋ ㄓ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ
|
gu zhi di yu zui
|
怨佛無慈悲
ㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄘˊ ㄅㄟ
|
yuan fu wu ci bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系