唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 五十一
| 原詩 |
拼音 |
凡夫真可念
ㄈㄢˊ ㄈㄨ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˋ
|
fan fu zhen ke nian
|
未達宿因緣
ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄙㄨˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
|
wei da su yin yuan
|
漫將愁自縛
ㄇㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄗˋ ㄈㄨˋ
|
man jiang chou zi fu
|
浪捉寸心懸
ㄌㄤˋ ㄓㄨㄛ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ
|
lang zhuo cun xin xuan
|
任生不得生
ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥ
|
ren sheng bu de sheng
|
求眠不得眠
ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ
|
qiu mian bu de mian
|
情中常切切
ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ
|
qing zhong chang qie qie
|
燋燋度百年
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
jiao jiao du bai nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系