| 原詩 |
拼音 |
三五月華流炯光
ㄙㄢ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄍㄨㄤ
|
san wu yue hua liu jiong guang
|
可憐懷歸郢路長
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
ke lian huai gui ying lu zhang
|
逾江越漢津無梁
ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ
|
yu jiang yue han jin wu liang
|
遙遙永夜思茫茫
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄙ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
yao yao yong ye si mang mang
|
昭君失寵辭上宮
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄔㄨㄥˇ ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
zhao jun shi chong ci shang gong
|
蛾眉嬋娟臥氈穹
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄨㄛˋ ㄓㄢ ㄑㄩㄥˊ
|
e mei chan juan wo zhan qiong
|
胡人琵琶彈北風
ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄉㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
hu ren pi pa dan bei feng
|
漢家音信絕南鴻
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
|
han jia yin xin jue nan hong
|
昭君此時怨畫工
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄕˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
zhao jun ci shi yuan hua gong
|
可憐明月光朣朧
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
ke lian ming yue guang tong long
|
節既秋兮天向寒
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ
|
jie ji qiu xi tian xiang han
|
沅有漪兮湘有瀾
ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ
|
yuan you yi xi xiang you lan
|
沅湘糺合淼漫漫
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
yuan xiang jiu he miao man man
|
洛陽才子憶長安
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
luo yang cai zi yi zhang an
|
可憐明月復團團
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ
|
ke lian ming yue fu tuan tuan
|
逐臣戀主心愈恪
ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄎㄜˋ
|
zhu chen lian zhu xin yu ke
|
棄妻思君情不薄
ㄑㄧˋ ㄑㄧ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˊ
|
qi qi si jun qing bu bao
|
已悲芳歲徒淪落
ㄧˇ ㄅㄟ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
|
yi bei fang sui tu lun luo
|
復恐紅顏坐銷鑠
ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ
|
fu kong hong yan zuo xiao shuo
|
可憐明月方照灼
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ
|
ke lian ming yue fang zhao zhuo
|
向影傾身比葵藿
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ
|
xiang ying qing shen bi kui huo
|
|
|