唐詩平行語料庫研究計畫


迴波樂 三十七


原詩 拼音
大丈夫
ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
da zhang fu
遊蕩出三途
ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ㄔㄨ ㄙㄢ ㄊㄨˊ
you dang chu san tu
榮名何足捨
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄜˇ
rong ming he zu she
妻子士常與六情俱
ㄑㄧ ㄗˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˋ
qi zi shi chang yu liu qing ju
但信研心性妙寶
ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄠˇ
dan xin yan xin xing miao bao
何煩衣外覓明珠
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄧ ㄨㄞˋ ㄇㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
he fan yi wai mi ming zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系