唐詩平行語料庫研究計畫
秋庭夜月有懷
| 原詩 |
拼音 |
遊客三江外
ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
you ke san jiang wai
|
單棲百慮違
ㄉㄢ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄨㄟˊ
|
dan qi bai lv wei
|
山川憶處近
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
|
shan chuan yi chu jin
|
形影夢中歸
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
xing ying meng zhong gui
|
夜月明虛帳
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄓㄤˋ
|
ye yue ming xu zhang
|
秋風入擣衣
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄠˇ ㄧ
|
qiu feng ru dao yi
|
從來不慣別
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
cong lai bu guan bie
|
況屬鴈南飛
ㄎㄨㄤˋ ㄕㄨˇ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
kuang shu yan nan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系