唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 二十八
| 原詩 |
拼音 |
王二與世人
ㄨㄤˊ ㄦˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
wang er yu shi ren
|
俱來就梵志
ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˋ ㄓˋ
|
ju lai jiu fan zhi
|
非爲貪與賞
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄊㄢ ㄩˇ ㄕㄤˇ
|
fei wei tan yu shang
|
與你論愚智
ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄩˊ ㄓˋ
|
yu ni lun yu zhi
|
凡夫累劫中
ㄈㄢˊ ㄈㄨ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ
|
fan fu lei jie zhong
|
不解思量事
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ
|
bu jie si liang shi
|
見善不肯爲
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ
|
jian shan bu ken wei
|
見惡喜無睡
ㄐㄧㄢˋ ㄜˋ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄕㄨㄟˋ
|
jian e xi wu shui
|
昏昏似夢人
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄖㄣˊ
|
hun hun shi meng ren
|
未飲恒如醉
ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄏㄥˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
|
wei yin heng ru zui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系